-
1 illegible
[ɪ'ledʒəb(ə)l]1) Общая лексика: неразборчивый, неудобочитаемый, трудный для чтения, нечёткий (о почерке), нечитаемый2) Макаров: не поддающийся чтению (напр. о шрифте), неудобочитаемый (напр. о шрифте)3) Тенгизшевройл: неразборчивый для чтения -
2 unreadable
adjective1) неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый2) скучный, непригодный для чтения* * *(a) неразборчивый; нечитабельный; скучный* * *скучный, нечитабельный* * *adj. неразборчивый, непригодный для чтения, неудобочитаемый, скучный* * *неразборчивнеразборчивыйнеудобочитаемыйскучный* * *1) скучный 2) нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения (о почерке) 3) недоступный, недосягаемый для читателя -
3 illegible
adjectiveнечеткий, неразборчивый, неудобочитаемый (о почерке)* * *(a) неразборчивый* * *нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения* * *[il·leg·i·ble || 'ɪ'ledʒəbl] adj. неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый* * *неразборчивнеразборчивый* * *нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения (о почерке) -
4 reader
1. n этот ребёнок плохо читаетtouch reader — человек, умеющий читать азбуку Брайля
2. n читатель3. n любитель чтенияhe is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать
4. n чтец; чтица, лектриса5. n ридер; доцентReader in Geography — ридер, читающий географию
6. n полигр. рецензент издательства7. n полигр. корректор8. n полигр. подчитчик9. n полигр. хрестоматия; сборник текстов для чтения10. n полигр. аппарат для чтения микрофильмов11. n полигр. вчт. читающее устройство, считывательan avid reader — человек, читающий запоем
12. n полигр. вчт. программа чтения13. n полигр. сл. рецепт на наркотик14. n полигр. сл. объявление о розыске преступникаthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
15. n церк. мирянин, проводящий богослужение16. n церк. компонент сложных слов со значением умеющий читать -
5 reader
1. читатель2. рецензент3. корректор4. считывающее устройствоreader element — считывающий элемент; считывающее устройство
5. читающая машина; читающее устройство; читальный аппаратReader in Geography — ридер, читающий географию
6. сборник текстов для чтения7. учебник для начальной школы8. программа чтенияcharacter reader — читающее устройство, машина для чтения знаков текста
computer output microform catalog reader — читающее устройство для каталогов, подготовленных методом микрофильмирования на выходе ЭВМ
9. читатель библиотеки10. читальный аппаратomnifont reader — устройство, читающее шрифты всех типов, универсальное читающее устройство
omnifont optical character reader — устройство, читающее шрифты всех типов, универсальное оптическое читающее устройство
optical character reader — оптическое читающее устройство, ОЧУ
optical character recognition reader — оптическое читающее устройство, ОЧУ
paper tape reader — считыватель перфоленты, перфосчитыватель
11. рецензент издательства12. редактор -
6 unreadable
[ʌn'riːdəb(ə)l]1) Общая лексика: неинтересный (для чтения), непригодный для чтения, неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый, скучный, недоступный, недосягаемый для читателя, нечёткий, трудный для чтения (напр., почерк)2) Компьютерная техника: нечитаемый3) Морской термин: неразборчивый (о подписях на карте)4) Техника: не поддающийся считыванию, несчитываемьй5) Нефть: нечитабельный6) Картография: не наглядный -
7 unreadable
ˈʌnˈri:dəbl прил.
1) неразборчивый( о почерке), неудобочитаемый
2) скучный, непригодный для чтения неразборчивый (о почерке, печати) нечитабельный, скучный - this book is * эту книгу невозможно читать unreadable неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый ~ вчт. нечитаемый ~ скучный, непригодный для чтенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unreadable
-
8 vaikealukuinen
yks.nom. vaikealukuinen; yks.gen. vaikealukuisen; yks.part. vaikealukuista; yks.ill. vaikealukuiseen; mon.gen. vaikealukuisten vaikealukuisien; mon.part. vaikealukuisia; mon.ill. vaikealukuisiinvaikealukuinen трудный для чтения, неразборчивый
трудный для чтения, нечитабельный, неразборчивый -
9 library reader
1. читатель библиотеки2. аппарат для чтения микрофильмов -
10 illegible
[ıʹledʒəb(ə)l] aнеразборчивый, нечёткий, трудный для чтения -
11 illegible
a неразборчивый, нечёткий, трудный для чтенияСинонимический ряд:1. hieroglyphic (adj.) hieroglyphic; obscured2. unreadable (adj.) indecipherable; undecipherable; unintelligible; unreadableАнтонимический ряд: -
12 blind
[blaɪnd]1) Общая лексика: безрассудный, вести машину, пренебрегая правилами движения, глухой (о стене и т. п.), действующий безрассудно, действующий вслепую, диафрагма, диафрагмировать, жалюзи, занавеска, затемнить, затемнять, затмевать, затмить, маркиза, не видящий, не выходящий на поверхность, не замечающий, не обращающий внимания, не основанный на знании, не основанный на фактах, незрячий, непроверенный, нечёткий, неясный, обман, ослеплять, ослепнуть, отговорка, предлог, слепить, слепить глаза, слепой (о шахте, жиле), сплошной, ставень, тёмный, уловка, шоры, штора, скрадок (AmE: hiding place for hunters)2) Геология: закрытый (о долине), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)3) Авиация: по приборам4) Медицина: лишать зрения, невидимый, скрытый, тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых), ширма6) Военный термин: дымовая завеса, закрывать поле боя, маска, неразорвавшийся снаряд, ослепить, ослеплять ( светом фар), вычет из денежного содержания (мера взыскания)7) Техника: забиваться, заглушка (в трубопроводе), закупориваться (о сите, тканевом фильтре), заслонка, засорять, засоряться, несквозной, створка, шторка, экран, сплошной (без проемов)8) Химия: потайной9) Строительство: блинд, врезной, блокировать (нежелательные данные), фальшивый (об окне, двери), глухой конец (трубы), без окон, дрена, заполненная щебнем, матовый, ставни10) Железнодорожный термин: врезанный, ослеплять затемнять, ставня, фальшивый (окно, дверь), без проёмов (стена или забор)11) Экономика: не дающий о себе информации (напр. брокер, пул)12) Автомобильный термин: врезанный утопленный, щит, щиток, несквозной (об от верстай)13) Горное дело: не имеющий выхода на дневную поверхность, не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)15) Оптика: бленда16) Охота: засидка17) Полиграфия: ослабление (напр. изображения), диаграмма18) Сленг: быть "умником", пьяный, знать и разбираться во многом, письмо с неверным адресом, штраф по решению суда, необрезанный мужской половой орган (гомосекс.)19) Вычислительная техника: блокировать нежелательные данные, селективно блокировать20) Нефть: бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении), заглушить, пробка, тупиковый21) Банковское дело: не дающий о себе информации (о брокере)22) Бурение: бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении), тупик23) Нефтегазовая техника перекрыть24) Автоматика: утопленный, потайной (о винте), несквозной (об отверстии)26) Оружейное производство: закрывать поле зрения28) Физическая химия: (pore) тупиковый29) Макаров: без цветов и плодов, бессмысленный, затвор, не имеющий прохода, неразборчивый, обманывать, оканчивающийся тупиком, поражать, предназначенный для слепых, скрывать, скрытный, слепо напечатанный, щиток (защитное устройство), матовый (о краске), забиваться (о сите, тканевом фильтре), засоряться (о сите, тканевом фильтре), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле), засорять (сито), диафрагмировать (фото), шторка (фото)30) Карибский район: грешный, греховное состояние - невозможность узреть Свет Jah31) Табуированная лексика: необрезанный (с закрытой головкой пениса) -
13 unreadable
[`ʌn`riːdəbl]скучный, нечитабельныйнечеткий, неразборчивый, трудный для чтения; нечитаемый, неудобочитаемыйнедоступный, недосягаемый для читателяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unreadable
-
14 unreadable
[ʌn'riːdəbl]прил.1) скучный, нечитабельныйSyn:dull 1.2) нечёткий, неразборчивый, трудный для чтения ( о почерке); нечитаемый, неудобочитаемыйunreadable program информ. — нечитаемая программа
a machine that tears up secret documents into small unreadable fragments — устройство, которое измельчает секретные документы на мелкие фрагменты, которые невозможно прочитать
Syn:3) недоступный, недосягаемый для читателя -
15 illegible
[ɪ`leʤəbl]нечеткий, неразборчивый, трудный для чтенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegible
-
16 гаргацгүй
непригодный для чтения, неразборчивый -
17 vaikealukuinen
трудный для чтения, неразборчивый -
18 illegible
[ɪ'leʤəbl]прил.нечёткий, неразборчивый, трудный для чтения -
19 unreadable
нечитаемый имя прилагательное: -
20 unreadable
[ˈʌnˈri:dəbl]unreadable неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый unreadable вчт. нечитаемый unreadable скучный, непригодный для чтения
См. также в других словарях:
Хомяков, Алексей Степанович — сын Степана Александровича Хомякова и Марьи Aлексеевны, урожденной Киреевской, род. 1 мая 1804 г. в Москве, умер 23 сентября 1860 г. в селе Ивановском Донковского уезда, Рязанской губернии. И по отцу, и по матери Х. принадлежал к старинному… … Большая биографическая энциклопедия
Школьная гигиена* — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьная гигиена — представляет отдел общественной гигиены, имеющий задачей охранение здоровья учащихся от тех вредных влияний, которые оказывает школа; она учит, каким образом нужно устраивать школьные помещения, как нужно приспособлять школьные принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона